ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
بانو لولوبل ... بانو لولوبل ...
لطفا بیدار شین بانو لولوبل ...
بیدارم
بجنبید ... بریم دنبالشون .... اون اگزروسیستها هنوز زنده و سرحالند !
اونها به دو گروه تقسیم شدند همونطور که شما نقشه کشیده بودین
ما باید تصمیم بگیریم که اول بریم سراغ کدوم گروه
ارزشش رو داره ؟
ما هیچوقت تا این اندازه به نابود کردنشون نزدیک نبودیم ... اجازه بدین تلاشمون رو انجام بدیم
حتی اگر ما همه تلاشمون رو بکنیم
اگر شکست بخوریم ، ارباب ازمون تعریف نمی کنه
اه ... کجا داین میرین خانم لولوبل ؟
میریم یک دوش بگیرم
خدای من ... شما دارین کجا میرین ؟
خانم لولوبل ...
شما را چه می شود ؟
شاید ... پایان ؟
لطفا صبر کنید بانو لولوبل ...
پیدات کردم
«مجسمه سنگی سرگردان»
بیفایده است
همونطور که فکر می کردم
یعنی بخاطر فاصله اسیت ؟ شایدم هم سیگنالها نمی رسه ؟
اونطور که معلومه ، گولمهای بیسیم ما ، نمی تونند اینجا اتصال ایجاد کنند ...
پس ما باید چیکار کنیم ؟
فعلا باید به یک جایی برسیم که بتونیم با لاوی و لینالی ارتباط برقرار کنیم
مطمینم که سیگنالها بمحض اینکه از این دره خارج بشیم بهشون می رسه
باشه
هرچند ...
من دارم از گشنگی میمیرم
نجاتمون بده !
به هر حال اگر نتونیم از این دره خارج بشیم ، به بقیه نخواهیم رسید
بله ... هر چه زودتر ، بهتر !
منو هل نده
باشه ... به حرکتمون ادامه میدیم
موافقم
اینکه یک ...
دهکده است
تو یک همچین جایی ... یک دهکده است ...
می تونیم از یک کسی بپرسیم که چطور میشه از این کوهستان خارج شد
آره ... حتی ممکنه خوراکی هم پیدا کنیم !
آهای سلیم ... اون مجسمه رو کجا مخفی کردی ؟
با تو هستم دزد کثیف
امروز دیگه بهت اجازه فرار نمیدیم
صبر کنید ... گوش بدین چی میگم !
خفه خون بگیر نکبت ... دروغ گفتن کار همیشگیته !
ولی اینهایی که گفتم دروغ نیست
صبر کنید لطفا ... اجازه بدین ببینیم سلیم چی میگه
ساکت شو کاتیا !
چرا شماها حرف منو باور نمی کنید ؟
باشه ... کارتون رو بکنید ... منو بکشید
اوه ... واقعا ؟
باشه ... حالا که اینطوری می خوای ...
شما دو نفر دیگه کی هستین ؟
اینجا چی می خواین ؟
اینجا کاری نیست که بشه براتون انجام داد
ما دنبال دردسر نمی گردیم
ما داشتیم مسافرت می کردیم ولی از بخت بد ، راهمون رو گم کردیم
ضمنا یک چیزی هم برای خوردن می خوایم !
صبر کن ...
پس شماها آکومایین !
آکومای دیگه ای هم جز اون دو تا هست ؟
نه ... فقط همون دو تا بودند ...
ای بابا پس چی شد ؟
می دونستم
آهای ... آقایون ...
شماها ... شماها دیگه چی هستین ؟
اومم ... خب ببین ...
فکر می کنی که ما تو دردسر افتادیم ؟
اون جنها رو بگیرین !
آره ..
هی ... پیدا کردن غذا فقط یک آرزوی دور و دراز بود ...
بدو بریم
زدند به چاک
بیخود خودتون رو با تعقیب اونها به زحمت نندازین
سلیم ...
کاملا بر طبق نقشه !
یک پیروزی ... همونطور که از بانو لولوبی انتظار میره !
هنوز خیلی زوده که درباره موفقیت صحبت کنیم ... وقتی که به آسونی ممکنه به شکست مبدل بشه
نقشه تازه اولشه می می
بله ... فهمیدم
مجسمه سنگی شروع به حرکت کرد ؟
مطمینی ؟
آره .. با چشمای خودم دیدم
ولی از اونجا که من یک غریبه ام ، اونها فکر کردند که دارم دروغ میگم
هیچکس حرف منو باور نمی کنه
می تونی با جزییات بیشتر برام توضیح بدی ؟
این اتفاق دیشب افتاد
من تازه از شکار تو کوهستان برگشته بودم و خیلی دیروقت بود
چی شده تانون ؟
این .. این غیر ممکنه
مجسمه داره ...
من نتونستم چیزی رو که دیدم باور کنم
مثل این بود که یکباره صاحب خرد شده و بسمت کوهستان رفته
ولی این حقیقته !
من یک دزد نیستم
بطور حتم این یک داستان عجیبه
اگر ما هم انسانهای عادی بودیم ، حرفهات رو باور نمی کردیم
یعنی میگین ... که شما حرفهام رو باور کردین ؟
ما به همچین اتفاقات عجیبی علاقه مندیم
تو اون دهکده آکوما وجود داشت و این یعنی ...
و شما کی باشین خانم جوان ؟
شما همون دختری هستین که قبلا دیدیم
کاتیا خودتی ؟
سلیم
اوه ... منو عفو کنید !
اگر گوشت دوست دارین ، بازهم هست
بله ... خیلی خوشمزه است
خیلی ازتون متشکریم
کاتیا ، دختر کدخداست ...
و البته خیلی هم فضوله !
اون مجسمه سنگی از مدتها پیش بعنوان سمبل نگهبانی از دهکده شناخته میشده
و تا زمانی که اون مجسمه سر جاش باشه دهکده در صلح و آرامش باقی می مونه
و زمانی که او ن مجسمه ناپدید شد ، پدر من و بقیه بشدت آشفته شدند
و از اونجایی که سلیم تنها شاهد قضیه بود ، همه تقصیرها رو انداختند گردنش
تو حرف منو باور می کنی کاتیا ؟
من همیشه تو رو باور داشتم ... چون تو ادم بدی نیستی
مسخره بازی درنیار با گفتن این حرفها
از اونجایی که سلیم تازه به شهر ما اومده ، پدرم و بقیه بهش اعتماد ندارند
فهمیدم ... پس ماجرا از این قراره
راستی ، شماها واسه چی به دهکده ما اومدین ؟
ما فقط اومدیم که مسیرو بپرسیم
ما داریم سعی می کنیم که از این دره های بین کوه ها عبور کنیم
در اینصورت ، یک پل معلق ، با فاصله کمی خارج از دهکده وجود داره
که اگه ازش عبور کنید ؛ از کوهستان خارج میشین
تشکر
حالا ما دیگه راه رو پیدا کردیم آلن
آره
با اینکه هنوزم نمی تونیم اینجا رو ترک کنیم
اوممم .... پس ممکنه که تو اینجا اینوسنس وجود داشته باشه ؟
یک مجسمه سنگی باستانی خود به خود شروع به جرکت می کنه
بعلاوه در دهکده آکوما هم دیده شده
و احتمال زیاد داره که همه اینها بخاطر وجود اینوسنس باشه
اینوسنس ؟
اون چیزیه که معمولا باعث حوادث عجیب و غریب میشه
این برای هر دو ما خیلی اهمیت داره
در هر شرایطی ، وقتی سر و کله آکوماها جایی پیدا میشه ، ما نمی تونیم اتفاقات رو نادیده بگیریم
ما باید هر چه سریعتر ، اون مجسمه رو بررسی کنیم
ازتون خواهش می کنم
خواهش می کنم کمک کنید که کسی دیگه به سلیم مضنون نباشه
بسپرش به ما
گذشته از همه چیز ، ممنونیم از غذا
درسته
از این طرفه
این راه به همون مسیری می رسه که مجسمه بطرفش حرکت می کرد ... یک کمی بالاتره
آقای سلیم ... از این ببعد ممکنه خطرناک باشه
و ممکنه ممکنه آکوما سر برسه
بهتره که همینجا منتظر بمونید
ولی می دونید که این راه کوهستانی پر از پیچ و خمه
و اگر من باهاتون نباشم ، ممکنه که گم بشید
ولی ...
خواهش می کنم ...
من اگر بتونم اون مجسمه سنگی رو برگردونم ، همه حرفم رو باور می کنند مگه نه کاتیا ؟
ولی ...
لطفا به من اجازه بدین که کمکتون کنم ... قبوله ؟
باشه
گرچه بازهم اگر زد و خورد پیش اومد ، باید وایستی کنار ...
قول میدم ... فقط دنبال من بیاین ...
از اینطرف ...
سلیم !
چیه ؟
مراقب خودت باش ...
باشه
و حالا شروع میشه !
بالاخره بیدار شدی لینالی ؟
لاوی ... ما کجاییم ؟
تو کالسکه
جناب کتابفروش زیاد اینطرف و اونطرف میره
اگر ما هرچه زودتر بهش نرسیم ، نمی تونیم تو رو مداوا کنیم
ببخشید
راستی ، تونستی که با آلن و کورو چان ارتباط برقرار کنی ؟
نه ... همه تلاشهام بی نتیجه بود
تو این منطقه کوههای زیادی وجود دارند و گولم های بیسیم امکان ارتباط پیدا نمی کنند
امیدوارم حالشون خوب باشه ولی هنوز ...
خب اون دو تا با همدیگه هستد و من مطمینم که حالشون خوبه
و الان دارند یک جایی ناله می کنند : من گشنمه !
یا یک چیزی شبیه به این !
منهم همین فکرو می کنم
به هر حال ، بمحض اینکه تو حالت خوب بشه ، ما می تونیم اونها رو ببینیم
آلن ، کورو چان ، شماها کجایین ؟
این صخره ها مجذوب کننده اند !
آره
در طی سالها ، آب باران معابر زیادی رو در دل کوهها ایجاد کرده
اگر ما حواسمون جمع نباشه ، خیلی راه گم و گور میشیم
این دیگه چیه ؟
اونجا
اون مجسمه سنگیه ؟
آره ... شک ندارم
بهتره که دنبالش کنیم
اون که ...
یک خرابه باستانیه..
داخلش خیلی وسیعه و یکجورایی شبیه معبده !
گیر افتادند
از اینطرف
همه بر طبق نقشه بانو لولوبل عمل کنید
اگر یک مجسمه سنگی افسانه ای یکدفعه شروع به حرکت کنه ...
تو فکر می کنی که عادیه ؟
اگر من یک انسان معمولی باشم ، میگم که خیر ... غیر قابل باوره
درسته
اما ، انسانهایی هستند که اینطوری فکر نمی کنند
مثل کیا ؟
اگزورسیستها
اوه ... فهمیدم
بانو لولوبل ؟
اگر اینوسنس چیزیه که اونها واقعا دنبالشند
اونها حتما تو تله من خواهند افتاد
و بقیه کارها هم ...
لطفا بسپرینش به من ...
فقط کمی صبر کنید
تا زمان علامت دادن بانو لولوبل ...
اینجا که پر از مجسمه های سنگیه
و کدومیکیشون همونیه که ما دنبالش می گردیم ؟
اون یکی
رسیدند به اینجا
مواظب باش
اوکی ... من خوبم
عالیه !
حمله کنید ...
چه اتفاقی داره می افته ؟
چی بود ؟
چه خبره ؟
عجب فرصتی رو از دست دادم
اوه ... یعنی همه این کارها بیفایده بود ؟
همگی حمله کنید
آقای سلیم ، برو عقب
جالبه ! من باید یک سورچرونی حسابی با شما بکنم !
چرا اینقدر تعدادشون زیاده ؟
نجاتت میدم آلن
حالت خوبه ؟
با تشکر از شما
چی شده بانو لولوبل ؟
من دارم میرم
چی ؟
بیشتر از این کاری از دستمون برنمیاد ... من بر می گردم
صبر کنید لطفا ... آخه چرا یکدفعه !
شما مثل یک گربه رفتار می کنید !
یک گربه ؟
عقب نشینی کنید ... عقب نشینی کنید
دمشنها بر گشتند
لعنتی
اهای ... یک نگاه به این بندازین
اینجاست .. لطفا بیاین
اینجاست ...
این ...
آره ... خودشه
حتم دارم که مجسمه محافظ دهکده است
همه خیلی شاد میشند و دهکده دوباره در صلح و صفا قرار می گیره
ولی هنوز ...
نمی دونم که واسه چی اونها وسط مبارزه فرار کردند ؟
شاید فهمیده بودند که نمی تونند پیروز بشند ؟
چرا اونها از مجسمه سنگی برای به دام انداختن ما استفاده کردند ؟
نمی دونم ...
خدا رو شکر ... اوضاع همنطوریه که آقای سلیم می گفت
اگر از پل رد بشیم و از این دره بیرون بریم
باید بتونیم که با لاوی تماس بگیریم بمحض اینکه از کوهستان خارج بشیم
پل ...
لعنتی ...
شاید هدفشون اینه که ما رو متوقف کنند
چیز مشکوکی دیدی ؟
نه ... هیچی ...
فعلا ما دشمن رو متوقف کردیم تا نتونه به راهش ادامه بده
و با این کار قبل از ملاقاتشون مدتی زمان بدست اوردیم
همونطوری که از بانو لولوبل انتظار میره !
بله بله ... یک شکست ، یک شکسته ... اینطور نیست ؟
ایندفعه که میاد دیگه موفق میشیم
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.ANimworld.Net
لاوی به سفرش ادامه میداد و در همون زمان از لینالی مراقبت می کرد
اما اونها توسط یک آدمکش مورد حمله قرار گرفتند
قست بعدی :
«پپیش خدمتی با بادبزن اهنی »
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم آورد ... آکوما !